The administrators of a workspace can change its name. To do this you can follow these steps:  

1. From the map, go to the “Workspace” menu in the upper right corner and expand it
2. Click on “Edit” 
3. Edit the name.
4. Click on “Update” to accept the changes